Розклад заходів за участю Терезії Мори на 17 Форумі видавців у Львові
18 вересня
15.00-16.30 Автор vs перекладач. Терезія Мора (Німеччина) та Христина Назаркевич (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).
Терезія Мора (Німеччина) - прозаїк, перекладач, лауреат премії імені Інґеборґ Бахманн (1999), премії імені Адальберта Шаміссо (2000), основної премії Ляйпцизького книжкового ярмарку (2005). Перекладає з угорської на німецьку. За переклад Петера Естергазі відзначена премією фундації німецьких видавців Ровольтів (2002). Українською мовою вийшов найвідоміший роман Т. Мори "День у день" ("Alle Tage") в перекладі Христини Назаркевич. Зустріч з Терезією Морою та Христиною Назаркевич відбудеться в рамках 5 Міжнародного літературного Фестивалю у Львові, 18 вересня.
Сьогодні ГО «Форум видавців» приймав гостей із Білорусі. Білоруські колеги - культурні менеджери і представники книжкової сфери завітали до нас із пропозицією культурної співпраці. Ми спілкувалися із Ігорем Логвіном - власником і директором книжкового клубу і магазину, видавництво «Логвінов»; Лією Кіселевою - редактором журналу про сучасне мистецтво і культуру «pARTisan»; Єгором Сурським із Білоруського союзу дизайнерів; Ольгою Архиповою - науковим співробітником відділу сучасного білоруського мистецтва Національного художнього музею Республіки Білорусь; координатор - Ілья Дємєнтьєв, Калінінград.